Silvester / Новогодняя ночь

Vespera

Hindia / Индия

Mich hat "Hindia" von Heather Collin inspiriert.
Источником вдохновения послужил дизайн  Heather Collin.

Und wieder Farfalle-Perlen / И снова бисер фарфалле

Was mache ich aus Farfalle-Perlen? / Что сделать из бисера фарфалле?

Design ist von mir.
Дизайн мой.

Profiler

Design von Sabine Lippert.

Gray glamour / Серый гламур

Nichts besonderes, nur bisschen Glanz zwischendurch...
Ничего особенного, просто немного блеска между делом...

Improvisation / Импровизация

Leider kann das Foto das Schimmern nicht richtig wiedergeben. Design ist von mir, flache Teilen sind nach Schemas von Tatjana Smolnikova-Sulejmanova. Agat, Perlen 11/0 von Jablonex, Toho und Matsuno; Perlen 15/0 von Miyuki.

К сожалению фотография не передаёт всего блеска. Дизайн мой, плоские части по схемам Татьяны Смольниковой - Сулеймановой. Агат, бисер 11/0 Jablonex, Toho и Matsuno; бисер 15/0 Miyuki.

Armband / Браслет

Erste Seite / Первая сторона:
Zweite seite / Вторая сторона:

Transformed

Vor einiger Zeit habe ich eine Kugel nach der Iinsperation von Laura McCabe gemacht, war aber mit dem Ergebnis nicht ganz glücklich gewesen. Die Kugel sah schön aus, wurde aber zu groß, um es als Schmuckstück tragen zu können. Nun habe ich die Kugel in ein Armband verwandelt und es "Transformed" genannt.

Некоторое время назад я сделала шарик инспирированный работами Laura McCabe. Результат меня не удовлетворил, т. к. шарик получился слишком большим, чтобы его носить как украшение. Поэтому я его переделала в браслет и назвала его "Transformed".

Freeform

Miyuki Perlen, tschechische Perlen, Süßwasserperlen.

Бисер Miyuki, чешский бисер, речной жемчуг.

Blümenwiese / Цветочная полянка

Manchmal braucht die Frau das Schmuckstück passend zu dem neuen Rock. Dann entseht so ein Armband.
Иногда нужно что-то подходящее к новой юбке. Вот что из этого получается.

Schemas für gewebten Armbänder / Схемы браслетов для ручного ткачества

Beide Schemas sind von Anna.
Обе схемы разработала Анна.

Blümchen / Лютики-цветочки

Nach der Vorgabe von Galina Pchjolkina.
По урокам Галины Пчёлкиной.

In Herbstönen / В цветах осени

Belegte Netz nach der Vorgabe von Galina Pchjolkina.
Наложение по сетке по урокам Галины Пчёлкиной.

Neue Armbänder / Новые браслеты

Nach den Vorgaben von Galina Pchjolkina und nach dem Schema von Osipova.

По урокам Глины Пчёлкиной и по схеме Осиповой.

Delila

Meine Version von Delila. Original Anleitung ist ungarisch und hier zu finden.

Мой вариант браслета Delila. Описание схемы здесь.