Apfelbaum blüht / Яблоня цветёт

Nach Lektion von V.A. Pomeshchikova, Übungsaufgabe.

По урокам В. A. Помещиковой.

Jade-Zikade / Нефритовая цикада

Mein Glücksbringer - die chinesische Zikade aus Jade.

Я питаю слабость к цикадам. Поэтому перед китайской нефритовой цикадой устоять не могла.

Frühling kann kommen / Жду весну

Diese Kette wurde bei "Bisernye uzory" entwickelt und ist nach der Schema der Lektin 39 der Perlenschule an der Seite http://yalav.ucoz.ru/ angefertigt.

Колье было разрабтано в "Бисерных узорах" и выполнено по схеме из 39 урока бисерной школы со страницы http://yalav.ucoz.ru/.

Black and White Kimono

Black and White Kimono - so heißt die Porzellanperle von www.artbeads.com. Als Inspirationsquelle dienten mir die Arbeiten von www.artreflection.ru.

Бело-чёрное кимоно называется фарфоровая бусина от www.artbeads.com. Источником вдохновения для меня послужила страница www.artreflection.ru.

Transformed

Vor einiger Zeit habe ich eine Kugel nach der Iinsperation von Laura McCabe gemacht, war aber mit dem Ergebnis nicht ganz glücklich gewesen. Die Kugel sah schön aus, wurde aber zu groß, um es als Schmuckstück tragen zu können. Nun habe ich die Kugel in ein Armband verwandelt und es "Transformed" genannt.

Некоторое время назад я сделала шарик инспирированный работами Laura McCabe. Результат меня не удовлетворил, т. к. шарик получился слишком большим, чтобы его носить как украшение. Поэтому я его переделала в браслет и назвала его "Transformed".

Schwarz und grau für den Alltag / Чёрный и серый на каждый день

Slavjanka oder Ich warte auf Sommer / Слaвянка или я жду лета

Die Kette ist in RAW mit acht Faden und acht Nadeln gefädelt. Verwendet sind die tschechische Perlen.

Словянка сплетена восьмью нитями и восмью иголками. Чешский бисер.

Perlenfädeln im Winter / Бисероплетение зимой

Diese Kette "Slovjanka" ist mit 6 Faden und sechs Nadeln gefädelt.

Словянка сплетена шестью нитями и шестью иголками.

Die Königin der Nacht / Королева ночи

Das ist mein Beitrag zum MWD-Wettbewerb von der Seite http://www.miyuki-perlen.de/. Ganz herzlichen Dank an Daniela für die tollen Perlen und die Organisation. Vielen Dank an allen, die für mich gestimmt haben.

Это колье я сделала для конкурса на странице http://www.miyuki-perlen.de/. Сердечное спасибо Daniela за изумительный материал и организацию. Большое спасибо всем, кто проголосовал за моё колье.

Freeform

Miyuki Perlen, tschechische Perlen, Süßwasserperlen.

Бисер Miyuki, чешский бисер, речной жемчуг.