Die Königin der Nacht / Королева ночи

Das ist mein Beitrag zum MWD-Wettbewerb von der Seite http://www.miyuki-perlen.de/. Ganz herzlichen Dank an Daniela für die tollen Perlen und die Organisation. Vielen Dank an allen, die für mich gestimmt haben.

Это колье я сделала для конкурса на странице http://www.miyuki-perlen.de/. Сердечное спасибо Daniela за изумительный материал и организацию. Большое спасибо всем, кто проголосовал за моё колье.

Freeform

Miyuki Perlen, tschechische Perlen, Süßwasserperlen.

Бисер Miyuki, чешский бисер, речной жемчуг.

Fish in a Whirl

Es sind nicht die besten Lichtverhältnisse, um Fotos zu machen... Der Fisch ist auf Stramin gestickt, Miyuki-Perlen #11, Kreuzstichschema nach Rania Khan.

Retro

Schmetterling / Бабочка

Ich erlerne Brickstitch und da flattert plötzlich ein sehr schöner Insekt zu mir. Miyuki Delica in verschiedenen Farben.

Я упражняюсь в кирпичном стяжке и вдруг меня посещает это изумительное насекомое.

Goldener Herbst / Осень золотая

Schnell gemacht

... und gern getragen.

Быстро сделано и охотно носится.

Ich lerne Square Stitch / Я учусь ручному ткачеству

Collier nach Mary Hatch als Übungsaufgabe für Square Stitch.
Колье по Мари Хетч для упражнения в ручном ткачестве.

Medallion / Медальон

Nach Lektion von V.A. Pomeshchikova. Design E.I. Skolotneva

По урокам В. A. Помещиковой. Автор этого медальона Е.И. Сколотнева

Stäbchen und Wellen / Стеклярус и волны

Nach Vorlagen von Valentina Pomeshchikova.
По урокам Валентины Помещиковой.

Nika

Design dieser Kette wurde von russischen Künstler Markov entwickelt. Toho und Miyuki beads, RAW und Square Stitch.

Автор этого ожерелья Марков. Бисер Toho и Miyuki, плетение в крестик и ручное ткачество.

Alexkette

Diese schöne Muster wurde von Alex gemacht.
Идея этого колье принадлежит Алекс.

Filigran / Филигран

Die Blümen sind nach dem Schema von Valentina Pomeshchikova gemacht.
Цветы выполнены по схеме Валентины Помещиковой.

Goldene Schneeflocken / Золотые снежинки

Die Anleitung von Valentina Pomeshchikova heißt "Schneeflocken". Ich verwendete dafür gar nicht passenden goldfarbenen Rocailles. :))

Схема Валентины Помещиковой называется "Снежинки". Я почему-то решила сделать колье из золотистого бисера. :))

Astern / Астры

Nach der Anleitung von Valentina Pomeshchikova.

По урокам Валентины Помещиковой.

Collier „Kügelchen“ / Колье "Шарики"

Nach der Anleitung von Valentina Pomeshchikova.

По урокам Валентины Помещиковой.

Viktorianische Rosen / Викторианские розы

Viktorianische Rosen sind nicht mein Fall. Aber es darf nichts ausgelassen werden, wenn man was lernen will. Nach Valentina Pomeshchikova.

Викторианские розы - не мой случай. Но если хочешь научиться, то ничего выпускать нельзя. Схема по урокам Валентины Помещиковой.

Abgeschaut von der Natur / Подсмотрено у природы

Birkenkätzchen und Flieder. Nach Valentina Pomeshchikova.

Берёзовые серёжки и серень. Схемы по урокам Валентины Помещиковой.

Ogalala

Ajouré / Ажур

Blümenwiese / Цветочная полянка

Manchmal braucht die Frau das Schmuckstück passend zu dem neuen Rock. Dann entseht so ein Armband.
Иногда нужно что-то подходящее к новой юбке. Вот что из этого получается.

Honey Butter

Miyuki Mischung 11/0, Swarowski Bicons
Бисер Miyuki 11/0

Collier Feuerwerk / Колье Фейерверк

Tchechische Perlen / Чешский бисер

Schönes Netz / Красивая сетка

Das Lernen geht weiter.

Обучение продолжается.

Korallentechnik / Техника "кораллы"

Das Lernen geht weiter.
Обучение продолжается.

Schemas für gewebten Armbänder / Схемы браслетов для ручного ткачества

Beide Schemas sind von Anna.
Обе схемы разработала Анна.